-
1 растянуться
v1) gener. sich ausstrecken, sich verziehen, sich hinstrecken, sich strecken2) colloq. alle viere von sich (D) strecken, auf der Näse liegen4) jocul. in die Horizontale müssen5) avunc. sich hauen, hinhauen6) pompous. sich niederstrecken -
2 лечь
v1) gener. sich ausstrecken, sich ausstrecken (вытянувшись), sich hinstrecken, sich legen, sich niederlegen2) colloq. langlegen3) pompous. sich niederstrecken -
3 разлечься
-
4 сражать
-
5 сражать
-
6 сражать
-
7 сваливать
, < свалить> umwerfen, niederwerfen; hinwerfen; fällen; niederstrecken; F abladen, abwälzen; stürzen; umhauen; сваливаться herunterfallen, fallen; stürzen, einstürzen; lasten (на В auf jemandem); sich senken; hereinschneien; ernsthaft erkranken; сваливаться с ног zusammenbrechen; небо -
8 сваливать
, < свалить> umwerfen, niederwerfen; hinwerfen; fällen; niederstrecken; F abladen, abwälzen; stürzen; umhauen; сваливаться herunterfallen, fallen; stürzen, einstürzen; lasten (на В auf jemandem); sich senken; hereinschneien; ernsthaft erkranken; сваливаться с ног zusammenbrechen; небо -
9 сваливать
, < свалить> umwerfen, niederwerfen; hinwerfen; fällen; niederstrecken; F abladen, abwälzen; stürzen; umhauen; сваливаться herunterfallen, fallen; stürzen, einstürzen; lasten (на В auf jemandem); sich senken; hereinschneien; ernsthaft erkranken; сваливаться с ног zusammenbrechen; небо
См. также в других словарях:
niederstrecken, sich — sich niederstrecken V. (Oberstufe) geh.: sich der Länge nach irgendwo hinlegen Synonym: sich ausstrecken Beispiel: Sie breitete eine Decke auf dem Strand aus und streckte sich darauf nieder, um sich zu sonnen … Extremes Deutsch
niederstrecken — nie|der||stre|cken 〈V.; hat; geh.〉 I 〈V. tr.〉 jmdn. niederstrecken zu Boden schlagen, niederschießen ● jmdn. mit einem Fausthieb, einem Schuss niederstrecken II 〈V. refl.〉 sich niederstrecken sich hinlegen, ausstrecken ● sich auf dem Boden, auf… … Universal-Lexikon
hinlegen — a) ablegen, absetzen, abstellen, auflegen, ausbreiten, auslegen, bereitlegen, deponieren, hinstellen, hintun, platzieren, vorlegen, zurechtlegen; (geh.): niederlegen; (landsch., bes. südd., österr.): herrichten. b) aufbringen, aufwenden, ausgeben … Das Wörterbuch der Synonyme
hinstrecken — entgegenhalten, entgegenstrecken, hinhalten, [hin]reichen; (veraltet): darstrecken. sich hinstrecken sich ausstrecken, sich hinlegen, sich strecken; (geh.): sich niederstrecken; (ugs.): alle viere von sich strecken, sich langlegen, sich… … Das Wörterbuch der Synonyme
niederlegen — 1. ablegen, absetzen, abstellen, auflegen, ausbreiten, auslegen, bereitlegen, deponieren, hinlegen, hinstellen, platzieren, vorlegen. 2. [hin]legen, zur Ruhe legen; (geh.): betten. 3. abbrechen, abgehen von, sich abwenden, aufgeben, aufhören mit … Das Wörterbuch der Synonyme
ausstrecken — ausbreiten, ausrecken, dehnen, hervorstrecken, langmachen, recken, strecken, vorrecken, vorstrecken, wegstrecken; (ugs.): alle viere von sich strecken. sich ausstrecken sich hinlegen, sich hinstrecken; (geh.): sich niederlegen, sich… … Das Wörterbuch der Synonyme
lagern — 1. a) campen, kampieren, sein Lager aufschlagen; (österr., schweiz.): campieren; (bes. Militär, Bergsteigen): biwakieren. b) [hin]legen, zur Ruhe legen; (geh.): betten, niederlegen. 2. ablagern, abstellen, aufbewahren, auf Lager legen/nehmen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
niederschlagen — 1. einen Schlag/Schläge versetzen, [k. o.] schlagen, niederschmettern, verprügeln, zu Boden schlagen, zusammenschlagen; (geh.): niederstrecken, zu Boden strecken; (ugs.): eine/eins verpassen, eine/eins versetzen; (salopp): umnieten. 2. abwehren,… … Das Wörterbuch der Synonyme
erschießen — abschießen, niederschießen, töten; (geh.): erlegen, niederstrecken; (ugs.): totschießen, über den Haufen knallen/schießen, zusammenschießen; (salopp): abknipsen, niederknallen, umlegen, umnieten, wegknallen, wegpusten; (salopp abwertend):… … Das Wörterbuch der Synonyme
töten — abschießen, abschlachten, abstechen, aus dem Weg räumen, ausrotten, beiseiteschaffen, das Todesurteil vollstrecken, den Schädel einschlagen, einen Mord begehen/verüben, einschläfern, erdrosseln, erhängen, ermorden, erschießen, erschlagen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
flachlegen — flạch||le|gen 〈V. tr.; hat; umg.〉 jmdn. flachlegen 1. auf den Boden werfen 2. 〈derb〉 mit jmdm. Geschlechtsverkehr haben * * * flạch|le|gen <sw. V.; hat (salopp): 1. <f. + sich> sich [für kurze Zeit] schlafen legen. 2. a) bewusstlos… … Universal-Lexikon